Cannabis companies across the United States face many challenges in the age of legalization, but one of the biggest conundrums is what to do with all that cold, hard cash.